“语料库与英语学习”主题讲座

    12月22日14时30分，外国语学院于新校区教学楼D401举行了关于“语料库与英语学习”的主题讲座，本次讲座由主管科研工作与负责专业建设外国语学院副院长王家义主讲，英语专业及商务英语专业15级全体师生参与其中。

针对外国语学院英语及商务英语专业学生的学习现况，王院长将理论与现实结合，从五个方面向在座人员讲述“语料库与英语学习”的内容。理论方面，王院长介绍了语料库的定义及分类，其中类别包括生语语料与熟语语料；同时他也介绍了现在国内英语学习者的语料库的来源以及如BNC等语料库的使用方式。应用方面，王院长则展示了词汇查询等相关搜索方式，使得同学们了解并熟悉了搜索流程与具体操作方式，此外介绍了关于语料库在文学方面的翻译应用，主要是以红楼梦中“老太太”一词的多种翻译为例，并且向大家介绍了一些常用的语料库软件。在座学生表示实用性极强，实用性与趣味性融为一体，讲座在大家的掌声中圆满结束。

此次讲座，拓宽了学生知识面，深化了其对英语理论知识与应用技能的认知度，有利于提升本专业学生的专业素养，对今后专业学习有极大帮助。