2018年3月9日下午,湖南工程学院外国语学院院长杨永和、副院长罗胜杰一行赴湖南科技大学参加湘潭市翻译工作者协会换届大会。会议由湖南科技大学外国语学院院长张景华教授主持,共五个议程。
作为上任翻译协会会长,湘潭大学外国语学院院长胡强教授饱含深情地回忆并介绍了湘潭市翻译协会的发展史。他提到,有着30多年发展历史的湘潭市翻译协会与湘潭市的发展同命运,共进步。同时,湘潭市三所高校——湘潭大学、湖南科技大学、湖南工程学院团结一致、共同努力,为湘潭市翻译事业做出了很大的贡献。胡强教授指出,新的民政部对社团组织的管理和模式要求更规范、更严格,学术交流也日益频繁,因此,会长由以往的终身制改为实行轮执制,以促进内部流动和外部交流,起到新的推进作用。最后,胡强教授受大会筹备委员会委托,宣布新一届湘潭市翻译工作者协会重要组成人员名单:会长由湖南科技大学外国语学院院长张景华教授担任;我校杨永和、王家义、罗胜杰当选为副会长;湘潭市各界代表10多人分别担任秘书长、副会长和常务理事。从此,湘潭市翻译协会掀开了新的一页。
作为新会长,湖南科技大学外国语学院院长张景华教授发表了感言。他认为,担任新的会长,对他来说,既是一种光荣,也是一种义务;既是一种荣誉,也是一种责任和担当。他希望能将湘潭市翻译协会发展成为一个学术交流平台,促进湘潭市三所高校的学术交流和帮助;同时也成为湘潭市各界朋友的一个国际交流平台,在各个方面工作继续推进的同时吸纳更多的优秀人士加入到协会,促进湘潭市翻译协会的更好发展。
最后,作为湘潭市翻译协会骨干力量之一的湖南工程学院外国语学院院长杨永和教授作主旨发言。他首先祝贺湘潭市翻译协会换届大会成功召开,祝贺张景华教授担任湘潭市翻译协会会长。杨永和建议翻译协会多开展学术交流活动,并广开门道,从企业增加新鲜血液加入协会,发展壮大协会力量,继承和发扬老的优良传统,脚踏实地,做出成果,为湘潭市的经济、文化发展做出更大的贡献。
(审核:肖江淑 杨永和 罗胜杰)