为帮助学生深入了解本专业人才培养目标及知识能力要求，直观感受口笔译工作流程，应用技术学院2018级英语专业开展了丰富多彩的专业实习活动。
6月18日上午，18级全体学生在一教303进行了专业实习答辩，答辩由佘锡铭、陈珊和沈仲平三位老师负责，分自我陈述和问答问题两个环节，各实习小组选出两名优秀代表依次上台展示，他们借助PPT，从实习进度、活动开展、实习体会等方面畅谈所学、所思、所感，答辩老师就其逻辑思路、细节等提问，并给予详细点评，整个过程井然有序、衔接顺畅。最后，陈珊老师进行总结，她充分肯定了同学们的努力，也提出了建议和期许，希望同学们把基础打好，并了解其他领域的知识。本次实习答辩是对专业实习内容的综合检测，为将来的学习及毕业论文答辩积累了宝贵经验。
当天晚上，教研室邀请了长沙市人民政府外事办公室国际交流处译员王思诗在一教303做了口译专题讲座。讲座由教研室副主任何梦丽主持，教研室主任彭禹、指导老师佘锡铭和姚玲丽出席。讲座中，王思诗毫无保留地分享了自身求学、参赛和工作历程，鼓励同学们沉心静气，打牢基础；保持自律，高效学习；积极参赛，提升自我。提问环节，王思诗耐心解答了同学们对口译工作和英语学习的疑问，双方互动热烈。最后，何梦丽做总结，她希望同学们明确目标、打好基础、不断进步。
本次专业实习既通过线上实操锻炼了学生的实践能力，又以线下活动和互动交流，加强了学生与社会的联系，对学生的今后学习起到了很好的促进作用。
（审核：肖江淑 杨永和 罗胜杰）
