科技大讲堂学术报告
题目：中国“译出”翻译的独特性：翻译目标取向与译入语文化的接受
主讲专家：吕世生，博士，教授，博导
主讲人简介：
南开大学翻译系教授，博导，南开大学中华文化国际传播中心主任，主要学术兴趣为中国文学外译研究，商务英语研究，迄今在包括Babel，Journal of Translation,《外国语》，《中国翻译》，《中国外语》等SSCI, CSSCI入选刊物发表学术论文48篇（独著或第一作者）,专著一部，译著3部。主持国家社科基金、教育部人文社科规划，国家汉办项目，天津市社科重点项目及联合国项目共11项。此前曾在中国石油从事技术翻译12年，期间多次担任石油领域的国际会议口译及工程技术学术交流口译。
学术兼职：教育部高等学校商务英语教学协作组成员，中国译协翻译理论与教学委员会委员，全国商务英语学会副理事长, 天津译协常务理事，上海翻译家协会理事，上海外文学会理事。上海财经大学、西南财经大学、西安外国语大学、天津外国语大学、黑龙江大学、天津城建大学等客座教授或特聘教授。
讲座时间：2017年10月10日 上午10：-12:00
讲座地点：外国语学院同传室F-309
欢迎老师们参加！
