翻译课程组是本教研室一支精干的教学科研力量。目前，本课程组有翻译类课程的专任教师两名（曾宇钧、刘肯红），另有沈勤、周旭阳等若干名教师担任翻译的相关课程，从而形成了以两名专任教师为核心，以兼任教师为外围的辐射型教学科研队伍。
本课程组将结合相关教师大多具有跨学科教学经验的特点，优化课程资源，不断拓宽课程设置，为学生提供丰富的、全面的翻译理论和实践指导，促进学生翻译技能的全面提高。本课程组教师经过商量讨论，制定的2008-2009学年上期教研计划如下：
1. 组内教师（刘肯红、曾宇钧）之间互相听课至少两次；
2. 组织本组教师观摩一轮其他组别教师所任的翻译相关课程的教学；
3. 为毕业班翻译方向的学生进行一次科研讲座，以便为其毕业论文选题提供方向性指导（欢迎肄业班学生参加）；
4. 为06级翻译方向学生提供一个约20本书的书目；
5. 与组内外相关教师研讨专业八级翻译试题的特点及教学方法、应试技巧；
6. 第12周在外语学院的05、06级学生中组织一次开放性翻译竞赛（不局限于翻译方向学生，但也不强制参赛名额）
7. 力争至少参加一次翻译学术会议.
翻译课程组
2008/10/5
