7月5日，外国语学院院长杨永和、党总支书记肖江淑率英语专业教研室商务与翻译方向部分教师前往迅达科技集团股份有限公司，就加强省级优秀实习基地建设事宜与企业方代表会谈、协商、交换意见。迅达科技集团进出口部文丰总经理和基地指导教师参加了此次会谈。
迅达科技集团股份有限公司是一家集科研、生产和国内外销售于一体的高科技民营企业，主营家厨和新能源两大领域。经过20多年的发展，迅达科技集团成为全国燃气具行业资产规模最大及产量最大的企业集团，在全国各地拥有全资子公司8家，总产值超过8亿元，年销售额近10亿元，年出口创汇达1亿元，员工2000多人，年生产能力达800万台以上。企业经营范围以家厨系列产品的开发、生产、国内外销售和新能源系列产品研发、销售为主导，兼营汽车贸易、服务业、房地产开发等，迅达新能源在全国沼气建设中贡献斐然，是全国最大的沼气灶具及配套产品专业制造商。2007年湖南工程学院-迅达科技集团“应用英语和翻译”实习教学基地正式挂牌，经过几年的建设，2010年基地获评为“湖南省校外优秀实习教学基地”。迅达科技集团业已成为我校英语专业商务方向和翻译方向学生专业实习和毕业实习的重要基地。
在迅达科技集团进出口部会议室，双方进行了卓有成效的交流。杨永和高度评价了迅达科技集团对湖南工程学院外国语学院学生专业实习的巨大作用，实习基地9位指导教师在过去几年里对英语专业学生的辛勤付出，并就湖南省校外优秀实习教学基地今后建设和发展的相关事宜提出了对策。双方特别就基地硬件建设、软件建设、师资队伍建设、实习接纳人数以及实习形式和内容的拓展进行了认真的讨论和磋商，大家对迅达科技集团和湖南工程学院对实习基地建设的加大投入和校企合作感到满意，对现实和未来的双赢充满信心。
文丰总经理介绍了迅达集团近年来的成就。她特别指出迅达科技集团荣获了2011年度湖南省省长质量奖，这是省政府设立的最高质量荣誉奖项，全省仅4家企业获此殊荣，迅达是湘潭市唯一的获奖企业。文丰就目前国际贸易和翻译领域的人才需求情况做了评析，认为目前高质量的商务英语人才和应用英语翻译人才很紧缺。同时，她也指出除专业知识以外的个人能力的培养相当重要，今后英语专业学生的实习内容可在专业知识学习的基础上加强沟通技能、跨文化交流和企业产品认知等方面的综合技能。最后，实习基地指导教师文丰、刘灿带领外国语学院一行参观了迅达科技集团崭新的科技大楼——尚魁楼，大家观摩了实习教学基地新近落成的多功能会议室、实训室和新产品陈列室。
