为推动我国语料库翻译学研究的持续发展，促进国内外学术界在语料库翻译与教学领域的学术交流，2019年5月10日至5月12日，由世界翻译教育联盟（WITTA）主办，福建工程学院人文学院承办的“大数据时代语料库翻译与教学研讨会”暨“世界翻译教育联盟（WITTA）语料库翻译教育研究会”成立大会在福建工程学院举行。来自美国北亚利桑那大学、巴西圣保罗大学、加拿大渥太华大学、澳大利亚麦考瑞大学、新加坡南洋理工大学、香港理工大学、澳门大学、北京外国语大学、上海外国语大学、上海交通大学、浙江大学、中山大学、华中科技大学、对外经贸大学等70余所国内外高校130余名学者参加了本次会议。
开幕式上，福建工程学院校长童昕教授和WITTA理事长、澳门大学李德凤教授分别致辞。随后，WITTA语料库翻译教学研究会成立和聘任仪式隆重举行。成立大会上，湖南工程学院被推举为研究会秘书长单位，副院长王家义当选为研究会首任秘书长。
大会主旨发言阶段，国际知名语料库专家美国北亚利桑那大学Douglas Biber教授，加拿大渥太华大学Lynne Bowker教授，澳门大学李德凤教授，巴西圣保罗大学John Corbett教授，新加坡南洋理工大学洪化清研究员，香港理工大学李德超副教授，国际知名译学期刊Target主编、澳大利亚麦考瑞大学Haidee Kruger教授和福建工程学院人文学院戴光荣教授分别发言，探讨了语料库语言学、语料库翻译学和语料库翻译教学等方面的前沿研究课题。
大会分组讨论阶段，五个分会场分别围绕语料库与语篇分析、语料库辅助译学研究、语料库与翻译教学、语料库翻译研究动态、语料库与翻译技术等五个大议题进行研讨，60余名学者在分组研讨会上宣读了自己的论文。
在第二天的闭幕式上，戴光荣教授代表承办方进行会议总结发言，重庆邮电大学外国语学院院长汪顺玉代表下一届会议承办方热忱欢迎专家学者们届时积极参会。WITTA秘书长、浙江外国语学院陈科芳教授致闭幕词。闭幕式由我院副院长王家义主持。
（审核：肖江淑 杨永和 罗胜杰）
