2020年10月9日下午，外国语学院院长杨永和率队来到湘潭永达机械制造有限公司，开展校企合作、协同育人工作的沟通与交流。湖南工程学院创新创业导师、杰出校友、湘潭永达机械制造有限公司总经理傅能武和技术总监刘雄热情接待了杨永和一行。

杨永和首先表达了对校友的问候，感谢企业导师关心学院学科专业建设、开展创新创业讲座、指导学生专业实习、支持实习基地建设的辛勤付出与不懈努力。同时，他也告知傅总校企合作协同育人已经开花结果，成就斐然——外国语学院商务英语专业获批湖南省一流本科专业建设项目，学科专业建设水平又上新台阶。傅总对此表示衷心的祝贺，同时他介绍了湘潭永达机械制造有限公司的发展现状。在目前国际国内经济都不景气的情况下，永达机械实现了跳跃式发展，企业生产与研发能力大为提高，经济效益日益提升；他希望能在2-3年后实现湘潭永达机械有限公司整体上市的目标。技术总监刘雄表示，作为基地负责人之一，同时也是湖南工程学院企业导师，他一定会尽其所能，把实践教学基地建设成为全省乃至全国的示范基地。

接着，学科梯队骨干成员、英语教研室翻译方向负责人曾宇钧，汇报了我校翻译方向学生实习的成就，也提出了翻译实训创新创业教育基地的设想。校企双方就翻译实训创新创业教育基地的具体建设目标及内容、实施方案、保障措施、建设成效等事项进行了详谈。自2015年我校“翻译及商务英语实践教学基地”在湘潭永达机械制造有限公司正式挂牌成立以来，校企双方紧密合作，探索产学研合作新模式，协力共建实践教学基地。校企双方的合作将会产生更大的效益，培养更多的人才。

（审核：肖江淑 杨永和 罗胜杰）