WITTA首届翻译学与跨学科研究国际学术研讨会致辞
湖南工程学院校长 易 兵
（2020年8月29上午8:30）
尊敬的董洪川校长、党争胜副校长、李德凤理事长，各位领导、各位嘉宾：
大家上午好！
今天，我们共同迎来了“世界翻译教育联盟首届翻译学与跨学科研究国际学术研讨会”在我校的召开。有朋自远方来，不亦乐乎！我们非常荣幸的邀请到了国内外知名专家学者共襄盛举，在这全球抗疫的特殊时期，以一种特别的方式相聚在“云端”，促进学术的交流与文化的相融。在此，我谨代表学校党委、行政向参加会议的领导和来宾表示最热烈的欢迎和最诚挚的感谢！
湖南工程学院始建于1951年，与中国人民大学一样--是新中国成立后的第一批建设高校。我们学校坐落在底蕴深厚的人文圣地—湖南省湘潭市。在这里，不仅诞生了三位不同党派的主席：一代伟人毛泽东、国民党主席马英九、亲民党主席宋楚如，而且孕育了“国学大师”王闿运、世界文化名人齐白石等诸多名家，谱写了“半部近代史，湘潭人写就”的人文传奇。
湖南工程学院是教育部“服务国家特殊需求人才培养项目”硕士专业学位研究生教育试点高校、教育部首批“卓越工程师教育培养计划”、“新工科研究与实践项目”实施高校，是湖南省硕士学位授予立项建设单位、首批省“2011计划”入选高校，是“中国教育国际交流协会应用型高校国际交流分会”理事单位。2018年，学校入选湖南省“双一流”建设高水平应用特色学院，8个学科被列入湖南省应用特色学科。2020年7月，经湖南省教育厅批准，学校调入湖南省本科一批录取。
学校现有2个校区，2000亩土地，近2万名本科生和200余名研究生。学校坚持人才强校战略，现有教职工1547人，其中高级职称教师387人，具有博士、硕士学位教师897人，博士生、硕士生导师145人。
学校主校区依傍湘江水，坐拥木鱼湖，背靠“宝塔”，山水相间，风光秀丽，欢迎大家以后来学校实地考察指导工作。
学校拥有电气、机械、纺织、化工、管理、英语等优势学科群，形成了以工为主、多学科协调发展的专业格局，践行了“锲而不舍、敢为人先”的湖工精神。
学校始终立足湖南、面向全国,服务区域经济和产业发展，69年工程教育积淀，20年应用型本科人才培养的探索与实践，10年“卓越计划”的深度实施，为国家输送了13万多名高素质人才。近年来，毕业生就业率一直保持在96%以上。
外国语学院前身外语外贸系成立于1993年，经过20多年的办学历程和各兄弟院校的支持，学院各项工作取得了长足发展。学院现有英语和商务英语两个专业，并承担着全校大学英语和研究生英语的教学任务。“英语语言文学”学科是学校的应用特色学科。近年来，学院在翻译学科领域取得了可喜的成绩。近三年立项国家社科基金1项，湖南省社科重点项目2项，中国博士后基金1项，在《中国翻译》等外语类知名期刊发表论文20余篇。
当然，我们深知，虽然我们在各方面取得了一定成绩，但与兄弟院校相比差距还很大。今天，来自国内外的20多名外语学科领域的知名专家学者在我校齐聚一堂，共同围绕翻译学与跨学科研究主题进行学术交流与研讨。本次会议由我校承办，既是对我校工作的肯定和鼓励，也是对我校工作的指导和鞭策。我们十分珍惜这个难得的学习机会。我也衷心希望，各位领导和专家能对我校的建设与发展多提宝贵意见。
我相信，本次国际学术研讨会将为我们探讨问题、分享经验提供良好的平台；为巩固国际友谊、促进校际合作奠定坚实的基础；对增进我国外语学科，尤其是翻译学科的学术交流，推动我国翻译学科领域前沿探索和人才培养起到积极而重要的作用。
最后，祝学术研讨会取得圆满成功，各美其美，美美与共！祝各位领导、各位专家、各位朋友身体健康，万事如意！
谢谢大家！
