2025年11月15日晚，复旦大学教授、CSSCI来源集刊《翻译研究与教学》主编莅临外国语学院F119，开展了一场题为“期刊论文写作与发表——以《翻译研究与教学》为例”的交流会。会议由外国语学院院长王家义主持，副院长吴斐、彭禹及外院学科梯队成员、近三年入职的硕士博士等教师参加。
在本次学术活动中，康志峰教授以《翻译研究与教学》为例，为大家讲解了C刊的投稿要求、写作规范、国内外的外语类C刊介绍以及各种C刊的收稿偏好。其中，他重点解释了被学界广泛认可的科学研究六大指导原则：提出重要问题而且可以加以验证的问题;将研究与相关理论联系起来；运用可以对问题进行直接检验的方法；提供一个一以贯之、清晰明确的推理链；重复和推广研究；公开研究以鼓励专业审查和评判。最后，康教授以个人经历为例鼓励大家，说道：“文章被拒是常事，越挫越勇，总会遇到‘懂你’的人”。科研之路本就布满荆棘，每一次退稿都是成长的阶梯。坚持下去，曙光就在前方。
本次学术活动旨在深耕学术沃土，共育科研新苗。它有效地增进了外国语学院教师对期刊论文写作与发表的了解，既开阔了老师们的学术视野，又解答了老师们的科研困惑，为外国语学院学科建设注入持续动能。
（审核人：陈亚琼 王家义 张琼燕）
