外国语学院前身外语外贸系成立于1993年，经过20多年的办学历程，已得到了长足的发展。学院承担全校大学英语教学、研究生英语教学；现有英语和商务英语两个专业，其中“英语语言文学”是学校的院级重点学科。
学院现有4个教研室：英语教研室、商务英语教研室，大学英语一教研室、大学英语二教研室；学院建有四个研究所：应用英语翻译研究所、英汉对比研究所、英语文学与文化研究所、英语教学研究所；学院还在桂林、深圳、武汉、长沙、湘潭等地建立了10多个产学研实践教学基地。2010年，湖南工程学院-迅达科技集团“应用英语与翻译”实习基地获评为湖南省普通高等学校校外优秀实习教学基地。2014年，“应用英语与翻译”实习教学基地获评为湖南省校企合作人才培养示范基地。2017年，学院与广东新航线跨境电子商务服务有限公司合作建立了校内创新创业合作基地。2018年，湖南工程学院-湖南桑尼森迪玩具制造有限公司“英语类专业创新创业教育基地”获评为湖南省普通高校校企合作创新创业教育基地。
学院目前在校学生900余人，学风优良。学院拥有一支教学能力强、学术水平高、结构合理、爱岗敬业的师资队伍。全院现有教职工86人，其中教授5人，副教授21人，外籍教师2人；博士7人，在读博士4人，许多教师拥有在国外进修、留学的经历。此外，学院还从校友中遴选出了5位在企业管理、国际商务、学术研究等领域经验丰富、成就辉煌的杰出人士担任湖南工程学院客座教授。澳门大学翻译学教授、博士生导师、翻译传译认知研究中心主任李德凤教授签约为学校2018年柔性引进的高层次人才，正式受聘湖南工程学院特聘教授。
学院共有三大校友基金，总数150万元。2011年，江苏苏州客座教授冯涛与钟信知夫妇设立“越景助学基金”(40万元）；2014年，浙江宁波校友苏永与张淑香夫妇设立“梓萌助学基金”(50万元）；2017年，广东东莞校友唐艺设立“庭丰助学基金”（60万元）。三大基金每年颁发13万元，为品学兼优的学子加油，为学院的发展助力，为校友工作添彩。
学院拥有现代化多媒体网络教室、同声传译实验室、商务英语情景实训室、多功能语言实验室、数字式多媒体语音室，可同时容纳600余名学生；教学仪器设备总值500余万元；学院资料室拥有音像资料价值约47万元，纸质图书资料1.3万余册，声像资料6百余套，全外文版刊物8种，中文版外语刊物45种。
学院充分利用学校工、管、文、理、经五大学科门类的优势，实行外语加专业方向等多种模式，培养的学生具有扎实的外语基本功、合理的知识结构和较全面的综合素质，在全国的外语水平测试和外语竞赛中屡屡取得优秀成绩。学院的毕业生分布在五湖四海全国各地，成为企业或单位骨干，深受用人单位的欢迎。严格的教学管理，齐全的课程门类，优秀的教师队伍，宽广的办学渠道，丰富的社会实践和现代化教学手段保证了我院的毕业生能适应市场经济对英语复合型、应用型人才的需要。外国语学院现已成为国家外语专业人才的重要培养基地。
二、外国语学院师资介绍
英语教研室
主任:朱洁 （副教授）
副主任:章明蕾（讲师）
教研室成员:
毛帅梅（教授、博士）；
王家义（副教授，博士在读）；唐心洁（副教授）；曾宇钧（副教授）；
汪希（副教授）；朱洁（副教授）；刘欣（副教授）；
章明蕾（讲师）；刘肯红（讲师）；周旭阳（讲师）；葛熠（讲师）；温珏（讲师、博士）
陈红（讲师）；张赟（讲师）；王荣富（讲师）；王立阳（讲师）
苏静（助教、博士在读）；韩泽婷（助教）
商务英语教研室
主任:彭禹 （讲师、博士）
副主任:吴斐（副教授、博士）
教研室成员:
杨永和（教授）；
沈文辉（副教授、博士后）；吴斐（副教授、博士）；刘一鸣（副教授）；佘锡铭（副教授）；沈勤（副教授）；
彭禹（讲师、博士）；
陈锋（讲师）；陈晓（讲师）；陈珊（讲师）；沈仲平（讲师）；马英（讲师）；
姚玲丽（讲师）周宁（讲师）；罗望阳（讲师）；曹娟（讲师）
何梦丽（助教）；杨镟玉（助教）；魏丽（助教）
大学英语一教研室
主 任： 黄永存（讲师）
副主任: 魏殚艺（讲师）
教研室成员：
刘向红（教授）；罗胜杰（教授、博士）；
夏艳萍（副教授）；杨桂香（副教授）；娄珍连（副教授）；
刘青（讲师）；周冬华（讲师）；丁小平（讲师）；王贤蓉（讲师）； 黄永存（讲师）；毛韧（讲师）；
刘丽珍（讲师）； 陈细波（讲师）； 马丹（讲师）； 魏殚艺（讲师）；唐艺朗（讲师）；李漪琳（讲师）；
范春芳（讲师）；李增强（讲师）；
梁彪（助教）
大学英语二教研室
主 任：
李娟
（副教授）
副主任:
李霞
（讲师）
教研室成员：
何小阳（副教授）；俞丽峰（副教授）；谭芳（副教授）；李娟（副教授）
李霞（讲师）；周育新（讲师）；唐祖莲（讲师）；郭芳（讲师）；胡玢（讲师）；
刘艳平（讲师）；陈霞（讲师）；张慧敏（讲师）；欧阳双龙（讲师）；王隽（讲师）；杨莉红（讲师）；
石蕊（讲师）；姜蓓蓓（讲师）；鲁娅辉（讲师）； 杨源（讲师）；张迎波（讲师）；张丹（讲师）
